Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - Following such dissolution the ten (10) shares in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Title	Following such dissolution the ten (10) shares in...
Text Submitted by anchidin iulia	Source language: English Following such dissolution the ten (10) shares in issue by the Company, held by the Austrian company GÃ¼lsÃ¼bulk Bruber GmbH, have been transferred, by universal succession, to Mr. H. Freiter as per the same date.
Remarks about the translation	A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res Roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces caractÃ¨res spÃ©cifiques sera refusÃ©e. Merci. VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc. Si vous n'avez pas le clavier adÃ©quat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Title	10 shares
Translation Romanian Translated by cenzyrra	Target language: Romanian Ca urmare a unei asemenea dizolvÄƒri, cele zece acÅ£iuni Ã®n cauza ale firmei, aflate Ã®n posesia firmei austriece GÃ¼lsÃ¼bulk Bruber GmbH, au fost transferate, prin succesiune universalÄƒ, domnului H.Freiter Ã®n aceeaÅŸi datÄƒ

Validated by iepurica - 26 January 2007 07:30