Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Portaingéilis (na Brasaíle) - Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title	Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...
Text Submitted by dnlld	Source language: German Thron: ist das bei allen deinen servercomputern so oder nur bei einem? ggf. ist der server nicht in der lage das plugin in den win-ordner zu laden bin mir nicht sicher ich denke mal es liegt daran dass der user als guest angemeldet ist
Remarks about the translation	ResoluÃ§Ã£o de um problema em um prog de computador.

Title	Thron: Ã© isto assim com seus servidores...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Rodrigues	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Thron: Ã© isto assim com seus servidores todos ou sÃ³ com um? Dado o caso o servidor nÃ£o consegue carregar o plugin Ã¡ pasta do sistema Windows. NÃ£o estou seguro, mas penso que o problema pode ser que o usuÃ¡rio registrou-se como "visita".
Remarks about the translation	"visita" = ("guest")

Validated by casper tavernello - 31 March 2007 22:48