Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - thème

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
thème
Text
Submitted by abdelkhalak
Source language: French

Le terme mondialisation désigne le développement de liens d'interdépendance entre hommes, activités humaines et systèmes politiques à l'échelle du monde. Ce phénomène touche la plupart des domaines avec des effets et une temporalité propre à chacun. Il évoque aussi parfois les transferts internationaux de main-d'œuvre ou de connaissances

Title
العولمة
Translation
Arabic

Translated by Maroki
Target language: Arabic

يشير مصطلح العولمة إلى تطور أواصر الترابط بين الإنسان و الأنشطة الإنسانية و النظم السياسية على الصعيد العالمي. وتمس هذه الظاهرة معظم المجالات بآثار و مدد زمنية خاصة بكل مجال. و أحيانا يستحضر هذا المصطلح عمليات التنقل الدولية لليد العاملة أو المعرفة.


Validated by overkiller - 30 April 2007 18:13