Traduction - Français-Arabe - thÃ¨me

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

thÃ¨me

Texte
Proposé par

abdelkhalak

Langue de départ: Français

Le terme mondialisation dÃ©signe le dÃ©veloppement de liens d'interdÃ©pendance entre hommes, activitÃ©s humaines et systÃ¨mes politiques Ã l'Ã©chelle du monde. Ce phÃ©nomÃ¨ne touche la plupart des domaines avec des effets et une temporalitÃ© propre Ã chacun. Il Ã©voque aussi parfois les transferts internationaux de main-d'Å“uvre ou de connaissances

Titre

Ø§Ù„Ø¹ÙˆÙ„Ù…Ø©

Traduction

Arabe

Traduit par

Maroki

Langue d'arrivée: Arabe

ÙŠØ´ÙŠØ± Ù…ØµØ·Ù„Ø Ø§Ù„Ø¹ÙˆÙ„Ù…Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ·ÙˆØ± Ø£ÙˆØ§ØµØ± Ø§Ù„ØªØ±Ø§Ø¨Ø· Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø´Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ù… Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµØ¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ. ÙˆØªÙ…Ø³ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¸Ø§Ù‡Ø±Ø© Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø¢Ø«Ø§Ø± Ùˆ Ù…Ø¯Ø¯ Ø²Ù…Ù†ÙŠØ© Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ„ Ù…Ø¬Ø§Ù„. Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ ÙŠØ³ØªØØ¶Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ØµØ·Ù„Ø Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ© Ù„Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ©.

Dernière édition ou validation par overkiller - 30 Avril 2007 18:13