Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Assalam Alaikum, I would like to buy the item...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Letter / Email

Title	Assalam Alaikum, I would like to buy the item...
Text Submitted by sizoperez	Source language: English Assalam Alaikum, I would like to buy the item you have on sale at the gg auction,a Phone and would like to buy it from you now. Warm Greetings,

Title	Selamun Aleykum, Ben (Satilik esyayi) satin almak istiyorum
Translation Turkish Translated by makeuseof	Target language: Turkish Selamun Aleykum, Ben gg acik artiriminda satilisa sundugunuz (Satilik esyayi) satin almak istiyorum, bir telefon ve bu esyayi hemen sizden satin almak istiyorum. Sicak selamlar
Remarks about the translation	the person who requested this transaction from English to Turkish provided not sufficient and clear English text, Ive tried my best to be as clear as possible.

Validated by canaydemir - 17 May 2007 08:29