Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - mir bleibt die Spucke weg

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	mir bleibt die Spucke weg
Text Submitted by merkor	Source language: German mir bleibt die Spucke weg, du hast aber sehr sehr sehr sehr viel mit liebe geschrieben:) was fÃ¼r eine story, vor allem, wir in den hauptrollen. Ich danke dir sehrsehrsehr:) Ich werde es jetzt noch einmal lesen, hart aber werde es machen hehe:) hab dich lieb

Title	tÃ¼kÃ¼rÃ¼ÄŸÃ¼m geri gitti
Translation Turkish Translated by dlkkrhn	Target language: Turkish tÃ¼kÃ¼rÃ¼ÄŸÃ¼m geri gitti sevgi Ã¼zerine ne kadar Ã§oooooooooooooook yazdÄ±n.ne hikaye ama,Ã¶zellikle baÅŸrolde biz.sana Ã§ok Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.ÅŸimdi tekrar okuyacaÄŸÄ±m,zor ama yapacaÄŸÄ± hehe:) seni seviyorum (arkadaÅŸÃ§a)

Validated by serba - 12 June 2007 16:06