Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - What am I doing here?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	What am I doing here?
Text Submitted by lucre	Source language: English What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
Remarks about the translation	pense que qizas iva a poder leer esto en ingles pero tengo problemas con las phrasal verbs gracias

Title	Â¿QuÃ© hago aquÃ?
Translation Spanish Translated by goncin	Target language: Spanish Â¿QuÃ© hago aquÃ? Dicen que el famoso Lakem sujetÃ³ a mi esposo y yo le cortÃ© la cabeza. Pero no es verdad, Â¡Soy inocente! No sÃ© por quÃ© el TÃo Sam dice que lo hice. IntentÃ© explicÃ¡rselo a la policÃa, pero no lo entendieron...

Validated by guilon - 8 August 2007 15:03