Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - What am I doing here?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	What am I doing here?
Text Înscris de lucre	Limba sursă: Engleză What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
Observaţii despre traducere	pense que qizas iva a poder leer esto en ingles pero tengo problemas con las phrasal verbs gracias

Titlu	Â¿QuÃ© hago aquÃ?
Traducerea Spaniolă Tradus de goncin	Limba ţintă: Spaniolă Â¿QuÃ© hago aquÃ? Dicen que el famoso Lakem sujetÃ³ a mi esposo y yo le cortÃ© la cabeza. Pero no es verdad, Â¡Soy inocente! No sÃ© por quÃ© el TÃo Sam dice que lo hice. IntentÃ© explicÃ¡rselo a la policÃa, pero no lo entendieron...

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 8 August 2007 15:03