Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - What am I doing here?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	What am I doing here?
Tекст Добавлено lucre	Язык, с которого нужно перевести: Английский What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
Комментарии для переводчика	pense que qizas iva a poder leer esto en ingles pero tengo problemas con las phrasal verbs gracias

Статус	Â¿QuÃ© hago aquÃ?
Перевод Испанский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Испанский Â¿QuÃ© hago aquÃ? Dicen que el famoso Lakem sujetÃ³ a mi esposo y yo le cortÃ© la cabeza. Pero no es verdad, Â¡Soy inocente! No sÃ© por quÃ© el TÃo Sam dice que lo hice. IntentÃ© explicÃ¡rselo a la policÃa, pero no lo entendieron...

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 8 Август 2007 15:03