Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Serbian - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Serbian

Serbian

French

Norwegian

This translation request is "Meaning only".

Title	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Text to be translated Submitted by myscler	Source language: Serbian Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 September 2007 07:31

Last messages

	Author	Message
		26 October 2007 11:56
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 October 2007 13:15
	Francky5591 Number of messages: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 October 2007 13:17
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Yes Sorry...
		26 October 2007 13:18
	Francky5591 Number of messages: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!