Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Français

Norvégien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Texte à traduire Proposé par myscler	Langue de départ: Serbe Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 Septembre 2007 07:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Octobre 2007 11:56
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 Octobre 2007 13:15
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 Octobre 2007 13:17
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Yes Sorry...
		26 Octobre 2007 13:18
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!