Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Spanish - Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishSpanish

Category Expression - Love / Friendship

Title
Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Text
Submitted by zcharly
Source language: Polish

Cieplutkie pozdroweczki z zimniego krakowa...

Pozdrawiam cieplutko i caluje w nosek
Remarks about the translation
Despedida al final de un correo, posiblemente informal.

Title
Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Translation
Spanish

Translated by kevrutto
Target language: Spanish

Calurosos saludos desde la gelida Cracovia...

Calurosos saludos y te doy un beso en la nariz
Validated by Lila F. - 22 September 2007 20:03