Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Arabic - Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Text
Submitted by
cris33cristi
Source language: Spanish
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Title
Øكمة
Translation
Arabic
Translated by
kendi
Target language: Arabic
لانعر٠قيمة الشيء ،إلا أثناء Ùقداننا إياه.
Remarks about the translation
ترجمات أخرى مقترØØ©:
_ÙˆÙÙŠ الليلة الظلماء ÙŠÙتقد البدر
_قيمة الشيء لاتدرك إلا عندما Ù†Ùتقده
Validated by
elmota
- 25 October 2007 08:53