Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Romanian - Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
Title
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Text
Submitted by
dang
Source language: Turkish
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.
Title
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Translation
Romanian
Translated by
iepurica
Target language: Romanian
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Remarks about the translation
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Validated by
iepurica
- 12 October 2007 08:24