Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Румунська - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення
Заголовок
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Текст
Публікацію зроблено
dang
Мова оригіналу: Турецька
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.
Заголовок
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Переклад
Румунська
Переклад зроблено
iepurica
Мова, якою перекладати: Румунська
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Пояснення стосовно перекладу
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Затверджено
iepurica
- 12 Жовтня 2007 08:24