Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדיתאנגליתרומניתערבית

קטגוריה הסברים

שם
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
טקסט
נשלח על ידי dang
שפת המקור: טורקית

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

שם
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
הערות לגבי התרגום
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 12 אוקטובר 2007 08:24