Translation - Portuguese-Romanian - ParabÃ©ns Muitas felicidades

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Word

Title	ParabÃ©ns Muitas felicidades
Text Submitted by antoniadiogo	Source language: Portuguese ParabÃ©ns Muitas felicidades

Title	FelicitÄƒri!
Translation Romanian Translated by miyabi	Target language: Romanian FelicitÄƒri! Multe bucurii!
Remarks about the translation	"Muitas felicidades" ar putea sÄƒ Ã®nsemne ÅŸi "multÄƒ fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaÅŸi lucru. "Muitas felicidades" could also be translated as "multÄƒ fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.

Validated by iepurica - 23 October 2007 07:35