Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Serbian-Finnish - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SerbianGermanTurkishFinnishLatin

Category Sentence

Title
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Text
Submitted by kxiki
Source language: Serbian

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Title
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Translation
Finnish

Translated by Donna22
Target language: Finnish

Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.

Remarks about the translation
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"

halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Validated by Maribel - 6 February 2008 15:45