Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)GreekGermanChinese simplifiedFrenchItalianEnglish

Category Sentence

Title
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Submitted by Lokadream
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Title
Zitat Charles Chaplin
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

"Ich besitze nicht alles was ich liebe, aber ich liebe alles, was ich besitze"

Charles Chaplin
Validated by iamfromaustria - 5 December 2007 19:09