Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacăGermanăChineză simplificatăFrancezăItalianăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Înscris de Lokadream
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titlu
Zitat Charles Chaplin
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

"Ich besitze nicht alles was ich liebe, aber ich liebe alles, was ich besitze"

Charles Chaplin
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 5 Decembrie 2007 19:09