Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Portaingéilis (na Brasaíle) - Hey 9

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	Hey 9
Text Submitted by FÃª	Source language: Dutch Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Title	Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©?
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by italo07	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©? Das 6 e meia atÃ© as 8 tenho aula de danÃ§a em Gouda nesse dia, mas o resto do dia eu estou livre haha

Validated by Angelus

- 9 December 2007 20:19

Last messages

	Author	Message
		3 December 2007 11:28
	eclipsetotal Number of messages: 1	serabut betul..cakap bhasa portugis pn salah,, ni yg nak hembus darah tinggi ni.. huh!
		6 December 2007 04:52
	Angelus Number of messages: 1227	Meio esquisito se comparado com a traduÃ§Ã£o em inglÃªs
		6 December 2007 17:28
	lilian canale Number of messages: 14972	I'm available = estou livre, estou disponÃvel. o resto to dia
		7 December 2007 04:24
	Angelus Number of messages: 1227	Oi, dia 9 de dezembro.... tenho aulas de danÃ§a em Gouda nesse dia