| |
| |
| |
279 स्रोत भाषा Med, ne bi bio med, da ga pcela ne pravi led, ne... Med, ne bi bio med, da ga pcela ne pravi
led, ne bi bio led, da ga vatra ne kvari
da se rodim ponovo, prvo moram umrijeti
s kim, s kime cu ja bol za tobom podijeliti
Med, ne bi bio med, da je gorak, a i tvrd
led, ne bi bio led, da ne topi se na tlu
da te volim ponovo, neko mora biti lud
ja shvatio sam da, da je sve to uzalud सिद्धिएका अनुबादहरु  Honey, wouldn't be honey, if bee didn't make it | |
164 स्रोत भाषा Vexilla Regis Prodeunt Confixa clavis viscera
tendens manus, vestigia,
redemptionis gratia
hic immolata est hostia.
Fundis aroma cortice,
vincis sapore nectare,
iucunda fructu fertili
plaudis triumpho nobili. Stanzas 2, 7 and 8 of the original version of a classical hymn made for the True Cross.
I'd prefer the translation in american or british english, although it is not very important.
My preference for brazilian portuguese would be because I am brazilian (wrote everything in english for more accessibility). सिद्धिएका अनुबादहरु The standards of the King are raised  Os estandartes do Rei estão erguidos | |
418 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Привет! Будем знакомы? Ðнкету читал? Так вот, вÑе... Привет! Будем знакомы? Ðнкету читал? Так вот, вÑе что там напиÑано,
ÑÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°:-) Кроме моего меÑта жительÑтва. Город и Ñтрану напиÑала
по велении. Души и Ñердца. Мне вÑегда хотелоÑÑŒ жить не на Украине:-(
Ðо,увы, меÑто рождениÑ, как и родителей, выбрать невозможно.
Родители у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ðµ,а вот Ñтрану Ñ Ð±Ñ‹ поменÑла Ñ
превеликим удовольÑтвием.Ðа Ñтом закончу Ñвоё маленькое
пиÑьмецо и еÑли Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñтрашит что
-------------------------------------------------------------------------------- सिद्धिएका अनुबादहरु  Selam! ArkadaÅŸ olacakmıyız? Anketi okudun mu? Ä°ÅŸte... | |
| |
202 स्रोत भाषाThis translation request is "Meaning only". kültürlerarası Haklısın. Sana katılıyorum. Bu sebeple eklemene sevindim. Ben Türkiye'de yaşıyorum. sana elimden geldiÄŸince kültürümü öğretebilirim. Senden de birÅŸeyler öğrenmek isterim. Dilini,kültürünü,yaÅŸadığın yerleri.. Bu benim için çok da faydalı olur. Biriyle tanıştım ve sadece bu yazdıklarımı anlatabilmek istiyorum. derdimi anlatabilmek yani.. kendimde çeviri yapabilirim fakat bazen istediÄŸim gibi olmuyor. henüz geliÅŸme aÅŸamasındayım. ÅŸimdiden çok teÅŸekkürler. (yukarıda ki '' ekleme '' arkadaÅŸ olarak net üzerinden eklemekle alakalı birÅŸey.. facebook gibi (: ) सिद्धिएका अनुबादहरु intercultural | |
| |
| |
405  स्रोत भाषा cette féminisation du travail se refléte jusque... Cette féminisation du travail se refléte jusque dans la langue. Le féminin des noms de professions, longtemps fermées aux hommes, entre non seulement dans le langage courant; il y a longtemps que les étudiants disent "la prof" et non pas "madame le professeur", comme l'exigeait l'académie francaise. Ainsi, on dit aujourd'hui madame la ministre, la commissaire, la gendarme. on notera cependant, qu'à la différence du francais du Québec, le francais hexagonal ne fémininise pas des mots tel qu'écrivain,ingénieur ou professeur. सिद्धिएका अनुबादहरु  Questa femminilizzazione del lavoro si riflette perfino... | |
88 स्रोत भाषाThis translation request is "Meaning only". hola que pasa que Hola, ¿Qué pasa que ya no te veo por aquÃ? Un saludo desde Florida. CuÃdate y conéctate.
Te quiero,
tu N. diacritics edited. Before:
"hola que pasa que lla no te veo por aqui un saludo desde florida cuidate y conectate te quiero tu n" सिद्धिएका अनुबादहरु Ciao, che succede | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Favorite translations