Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - kültürlerarası

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
kültürlerarası
हरफ
ssszlkद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Haklısın. Sana katılıyorum. Bu sebeple eklemene sevindim. Ben Türkiye'de yaşıyorum. sana elimden geldiğince kültürümü öğretebilirim. Senden de birşeyler öğrenmek isterim. Dilini,kültürünü,yaşadığın yerleri.. Bu benim için çok da faydalı olur.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Biriyle tanıştım ve sadece bu yazdıklarımı anlatabilmek istiyorum. derdimi anlatabilmek yani.. kendimde çeviri yapabilirim fakat bazen istediğim gibi olmuyor. henüz gelişme aşamasındayım. şimdiden çok teşekkürler. (yukarıda ki '' ekleme '' arkadaş olarak net üzerinden eklemekle alakalı birşey.. facebook gibi (: )

शीर्षक
intercultural
अनुबाद
अंग्रेजी

mehalpkarद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

You're absolutely right. I agree with you. Therefore I am glad you have added me. I live in Turkey. I can teach you as much of my culture as possible. I would like to learn something from you as well: Your language, culture, and the place where you live... This will be so beneficial for me..
Validated by handyy - 2009年 जुन 24日 22:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुन 24日 13:22

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
help for evaluation:

You're absolutely right. I agree with you. Therefore I am glad you have added me. I live in Turkey. I can teach you my culture as far as I can. I would like to learn something from you as well: Your language, culture, and the place where you live... This will be so beneficial for me..

CC: lilian canale

2009年 जुन 24日 13:31

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"I can teach you as much of my culture as possible"
or
"I will teach you as much of my culture as I can"

2009年 जुन 24日 13:44

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Ah, yes, that's better!

2009年 जुन 24日 14:22

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
OK, go ahead.

2009年 जुन 24日 22:41

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Done!

2009年 जुन 26日 02:08

ssszlk
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
thank u so much.. (: