| |
| |
262 स्रोत भाषा Bir tutam baharatla gitti, Çarşı içinde bir... Bir tutam baharatla gitti,
Çarşı içinde bir gölge
Ve yollarına tuz serdi,
Seni bulayım gizlilerde
BAHARAT,TARCIN VE BUSE
Tavan arasında saklı tarife
Ayışığı ve boğaziçi yalnız
O Fener bizim çocukluk aşkımız
Beni bıraktığın o gece,
Seni aradım gizlilerde
Bu tutam baharata kandım
Ben acıyı tattım seninle the song is from the greek film POLITIKI KOYZINA(TOUCH OF SPICE)and is written by Evanthia Reboutsika
the name of the song is BAHARAT,TARCIN VE BUSE सिद्धिएका अनुबादहरु  MπαχάÏι, κανÎλλα και φιλί | |
| |
397 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". καλά σταματάω να σε φοÏτίζω ήξεις κάνα νεότεÏο... καλά σταματάω να σε φοÏτίζω
Îχεις κάνα νεότεÏο από Alexis?
σου ξαναμίλησε?
όχι Ïε ΜαÏάκι, δε με φοÏτίζεις, τα Îχω απο μόνη μου
όχι, δεν Îπιασα κουβÎντα γιατί δεν είχα χÏόνο καθόλου
όχι να πιάσεις κουβÎντα. αν σου Îκανε κουβÎντα λÎω
όχι καθόλου, αλλά άμα του πω γειά πάλι χείμαÏος θα ναι
είμαστε στα τελειώματα....
βαλτώσαμε
είδε ότι δεν κάνω καμιά κίνηση
κι εγώ τι άλλο να πω
Ï„Îλος πάντων
τα λÎμε από κοντά
μη σε Ï€Ïήζω
φιλιά, καληνÏχτα
δεν με Ï€Ïίζεις, αλλά δεν νομίζω πως θα τελειώσετε Ï€ ο Ï„ Î ohhh kala stamataw na se fortizw
hkseis kana neotero apo Alexis?
se ksanamilhse?
oxi re maraki de me fortizeis ta exw apo monh mou
oxi den epiasa kouventa giati den eixa xrono katholou
okseia piaseis kouventa. an sou ekane kouventa lew
oxi katholou alla ama tou pw geia pali xeimaros tha nai
eimaste sta teleiwmata....
valtwsame
eide oti den kanw kamia kinhsh
ki egw ti allo na pw
telos pantoon
ta leme apo konta
mh se prhzw
filia
kalhnyxta
de me prizeis alla de nomizw pws tha teleiwsete p o t e
सिद्धिएका अनुबादहरु  ok, I stop irritating you...have you heard from Alexis? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
95 स्रोत भाषा veel guluk en liefde dezelifde vreugde,vervulling... veel geluk en liefde en evenveel vreugde, de vervulling van je dromen en wat je maar verlangt op je verjaardag wens ik je Corrected Dutch. Original:
veel guluk en liefde dezelifde vreugde,vervulling van dromen en wat je verlangen naar jeverjaa rolag ikwens je सिद्धिएका अनुबादहरु  Å»yczenia urodzinowe | |
| |
| |
| |
| |
298 स्रोत भाषा Source de beauté traditionnelle par excellence,... Source de beauté traditionnelle par excellence, l’huile d’argane biologique est issue de l’arganier, arbre niché au Sud-Ouest marocain, véritable trésor protégé par l’Unesco.
Sa forte teneur en acides gras insaturés, en vitamine A et E en fait un agent restructurant et régénérant d’exception.
100 % bio et naturelle, l’huile d’argane non torréfiée vous livre ses secrets de beauté. सिद्धिएका अनुबादहरु Argan oil | |
Favorite translations