Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-पोलिस - veel guluk en liefde dezelifde vreugde,vervulling...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

शीर्षक	veel guluk en liefde dezelifde vreugde,vervulling...
हरफ wiki00द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच veel geluk en liefde en evenveel vreugde, de vervulling van je dromen en wat je maar verlangt op je verjaardag wens ik je
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Corrected Dutch. Original: veel guluk en liefde dezelifde vreugde,vervulling van dromen en wat je verlangen naar jeverjaa rolag ikwens je

शीर्षक	Å»yczenia urodzinowe
अनुबाद पोलिस Bajkaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस Z okazji Twoich urodzin Å¼yczÄ™ Ci duÅ¼o szczÄ™Å›cia i miÅ‚oÅ›ci i tyle samo radoÅ›ci, speÅ‚nienia Twoich marzeÅ„ i tego, co tylko jeszcze pragniesz.

Validated by Aneta B. - 2011年 अप्रिल 23日 00:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 अप्रिल 18日 20:49
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Bajko, Twoje tÅ‚umaczenie nie zawiera polskich liter: Å¼, Ä™, Å›, Ä‡... Tym razem sama je poprawiÄ™, ale kolejne takie tÅ‚umaczenia bÄ™dÄ… odrzucane. Pozdrawiam.
		2011年 अप्रिल 21日 18:32
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	"On your birthday I wish you much happiness and love and much the same joy, fulfilment of your dreams and all you want". Hi girls! Could one of you tell me whether it is a correct meaning of the Dutch text? Thanks! CC: Lein Chantal
		2011年 अप्रिल 21日 19:27
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Well, sort of. I wish you a lot of luck and love and just as much happiness, the fullfilment of your dreams and everything you wish for on your birthday The structure is a bit weird in Dutch though, so your may also be possible
		2011年 अप्रिल 23日 00:33
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you!