Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हन्गेरियन-रोमानियन - SürgÅ‘sségi beavatkozással a Megyei Kórház...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हन्गेरियनरोमानियन

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sürgősségi beavatkozással a Megyei Kórház...
हरफ
lili_comanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हन्गेरियन

Sürgősségi beavatkozással a Megyei Kórház sebészeti osztályára kerültem, ahol meglepően jó orvosi ellátásban volt részem.

Ezúton szeretném megköszönni dr. Ioancio Alexandru sebész szakorvosnak és csapatának meg egy pár asszisztensnőnek az osztályról (Katika, Évike, Ildikó), akik mindent megtettek felépülésemért.

शीर्षक
Mulţumiri
अनुबाद
रोमानियन

iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Am ajuns la departamentul chirurgical al Spitalului Judeţean datorită unei intervenţii de urgenţă, unde am avut parte de o îngrijire surpinzător de bună.

Acestea fiind zise, aş vrea să îi mulţumesc chirurgului dr.Ioanicio Alexandru, echipei sale i câtorva dintre asistente (Katika, Évike, Ildikó), care au făcut totul pentru recuperarea mea.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
based on Cisa's bridge (see the Hungarian page of the translation).
Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 23日 12:27