Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हन्गेरियन-तुर्केली - jajj nagyon kedves vagy

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हन्गेरियनतुर्केली

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
jajj nagyon kedves vagy
हरफ
BARAN ZAGROSद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हन्गेरियन

jajj nagyon kedves vagy
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Admin's note :
This part of the text had to be taken off the Hungarian text : "thanks u r very lovely i like u too"
On cucumis.org, we translate from one language to another, and more than one language in the text frame is not allowed.

Our database has to be right, when it is told source-text is Hungarian, only Hungarian has to be typed in the request.
Next time, please submit this kind of text in two separate requests : the Hungarian one, and the English one.
Thank you (08/02/francky)

शीर्षक
Ahh ne kadarda hoÅŸsun ...
अनुबाद
तुर्केली

Nirvana06द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Ahh ne kadarda hoÅŸsun
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
thanks u r very lovely i like u too : teşekkürler çok hoşsun-sevimlisin-Ben de senden hoşlanıyorum.

This part of the text was taken off as it is a request from Hungarian into Turkish. The above part should have been requested from English into Turkish.
Validated by Francky5591 - 2008年 अगस्त 2日 13:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 20日 02:30

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hi,

could any of you tell me is if "jajj nagyon kedves vagy" means "Oh, how cute you are"?

CC: evahongrie Cisa

2008年 जुलाई 25日 21:49

Nirvana06
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
Ahh ne kadar da tatlısın-hoşsun-

2008年 अगस्त 2日 12:06

Cisa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 765
Hi!

Jajj, de nagyon kedves vagy! - Ohh, how nice you are! Cute is also OK.