Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - sonho em jogar no seu clube

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

शीर्षक	sonho em jogar no seu clube
हरफ luan10द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Meu interesse Ã© me tornar seu jogador. Gostaria de uma chance para que possa mostrar o meu futebol para seu clube. Sou atacante e posso dar muitas alegrias para o seu time e me tornar campeÃ£o por ele.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Text corrected and diacritics edited <Lilian>

शीर्षक	I'm interested in becoming your player.
अनुबाद अंग्रेजी Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I'm interested in becoming your player. I'd like to have a chance to show your club my soccer skills. I play in a forward position and I can give much joy to your team and become a champion with it.

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 1日 21:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 1日 01:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Diego, "I'd like to have a chance to be able to show how good I can play soccer for you club." should read: "I'd like to have a chance to show your club my football/soccer skills" "I'm a forward" would read better: "I play as a forward" or "I play in a forward position" happiness ----> joy champion for it ---> a champion with it
		2008年 अगस्त 1日 04:35
	Diego_Kovags चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515	Thank you, Lily!!! :-)