Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - When the stars shine upon me And the night feels...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

Bulgarian

शीर्षक	When the stars shine upon me And the night feels...
हरफ sannaaa9द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी When the stars shine upon me. And the night feels so lonely. Then I only picture your face. And remember those days' nights. And how I spent them with you.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Extract from a great song.

शीर्षक	SÃ³lo veo tu rostro...
अनुबाद स्पेनी Tainoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Cuando las estrellas me alumbran, Y la noche es tan solitaria, Entonces, sÃ³lo veo tu rostro, Y recuerdo las noches de aquellos dÃas, y cÃ³mo las pasÃ© contigo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Parece que falta algo en el original: o el apostrofe en " nights' ", o algÃºn artÃculo(s) cÃ³mo "y los" entre days and nights... en cuyo caso serÃa "las noches y los dÃas". He decidido utilizar "noches de aquellos dÃas" a falta de mÃ¡s detalle...

Validated by lilian canale

- 2008年 अगस्त 17日 23:31