अनुबाद - अंग्रेजी-अरबी - The first time ever I saw your face I thought...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक

The first time ever I saw your face I thought...

हरफ

samia1978द्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: अंग्रेजी

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the end of the skies
And the first time ever I kissed your mouth
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
The first time ever I saw your face
I love you forever

शीर्षक

अनुबाद

अरबी

C.K.द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø±Ø£ÙŠØª Ø¨Ù‡Ø§ ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ
Ø¸Ù†Ù†Øª Ø£Ù† Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ù‚Ø¯ Ø£Ø´Ø±Ù‚Øª Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ
ÙˆØ§Ù„Ù‚Ù…Ø± ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬ÙˆÙ… ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ù‡Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ù…Ù†ØØªÙÙ‡Ø§
Ù„Ù„Ø¸Ù„Ù…Ø© ÙˆÙ„Ø£ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡
ÙˆØ£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ù‘Ø© Ù‚Ø¨Ù‘ÙŽÙ„Øª Ø¨Ù‡Ø§ ÙÙ…Ùƒ
ÙƒØ§Ù†Øª ÙƒØ±Ø¬ÙØ© Ù‚Ù„Ø¨ Ø·ÙŠØ± Ù…Ø£Ø³ÙˆØ±
ÙƒØ§Ù† Ø·ÙˆØ¹ Ø£Ù…Ø±ÙŠØŒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ
ÙˆØ£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ù‘Ø© Ø§Ø¬ØªÙ…Ø¹Øª ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø¨Ùƒ
Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø£Ù† Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù‚Ø±ÙŠØ¨ÙŒ Ù„Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
ÙˆØ¹Ù„Ù…Øª Ø¨Ø£Ù† Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙ†Ø§ Ø³ØªØºÙ…Ø± Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶
Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø±Ø£ÙŠØª Ø¨Ù‡Ø§ ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ
Ø£ØØ¨ÙƒÙ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯

Validated by elmota - 2008年 अक्टोबर 6日 04:46