Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्पेनी - Los campos de olivos...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनी

स्पेनी

अरबी

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Los campos de olivos...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ torizद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Elizabeth Los campos de olivos se ven llenos de vida cuando por el jardÃn, de madrugada, se veÃa su figura cortar la neblina d entre los verdes follajes caÃdos de los olivos. Elizabeth recorrÃa todas las maÃ±anas buscando los primeros rayos de luz que derramaban las primeras bendiciones de la maÃ±ana. He aquÃ el recuerdo presente de aquellos dÃas que no volverÃ¡n por la ausencia de Elizabeth.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ES UNA CREACION PERSONALDE EN MEMORIA DE UNA GRAN COMPAÃ‘ERA QUE NO ESTA MAS ENTRE NOSOTROS Admin's note : Please do not abbreviate the name here, thank you.

Edited by lilian canale

- 2009年 मे 14日 18:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 12日 13:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	toriz, [5] PUNTUACIÃ“N, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON OBLIGATORIAS. Si es un hablante nativo del idioma de origen del texto que pide que sea traducido, deberÃ¡ enviar su texto respetando la ortografÃa original del idioma, con todos los signos de puntuaciÃ³n y acentos requeridos por dicho idioma. De lo contrario, tu solicitud podrÃ¡ ser removida por uno de nuestros administradores. [6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted mismo ha escrito o transcrito el texto, por favor revise los errores y corrÃjalos. La letra mayÃºscula debe ser usada apenas para nombre propios e inicio de frases. Su pedido quedarÃ¡ en suspenso hasta que el texto sea corregido. Gracias.
		2009年 मे 12日 16:23
	toriz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	ELIZABETH LOS CAMPOS DE OLIVOS SE VEIN LLENOS DE VIDA, CUANDO POR EL JARDIN DE MADRUGADA SE VEIA SU FIGIRA CORTAR LA NEBLINA DE ENTRE LOS VERDES FOLLAJES CAIDOS SE LOS OLIVOS, ELIZEBETH RECORRIA TODAS LAS MAÃ‘ANAS BUSCANDO LOS PRIMEROS RAYOS DE LUZ, QUE DERRAMABAN LAS PRIMERAS BENDICIONES DE LA MAÃ‘ANA, HE AQUI EL RECUERDO PRESENTE DE AQUELLOS DIAS QUE NO VOLBERAN POR LA AUSENCIA DE ELIZABETH.