Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Eu nu mai pot de nf!Aici e o fortuna ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Eu nu mai pot de nf!Aici e o fortuna ...
हरफ Ð¿ÐµÑ‚Ñ 3432द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Eu nu mai pot de nf! Aici e o fortunÄƒ groaznicÄƒ-fulgere, grindinÄƒ, PACHE, e blocat de un capak dat la pÄƒmÃ¢nt. Sper cÄƒ nu se lasÄƒ cu un cutremur. sedinÅ£a. te sun eu dupÄƒ. EU CRED CÄ‚ ÅžI TATI MÄƒ VREA PE MINE. SÄƒ mai slÄƒbeÅŸti, iubire, sÄƒ vii fotomodel, sÄƒ fac ÃŽn ciudÄƒ la toÅ£i cu bÄƒrbatul meu. Te aÅŸtept cu verigheta. HAI,PAH! Merg cu nea finalty. SÄƒ ajungi la 90 pÃ¢nÄƒ vii acasÄƒ, sÄƒ zicÄƒ lumea c-ai suferit dupÄƒ nevastÄƒ!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Diacritics added, SMS language kept/Freya

शीर्षक	I can't stand it any longer!Here is a ...
अनुबाद अंग्रेजी azitradद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I can't stand it any longer! Here is a terrible storm â€“ lightning, hail; P. is blocked by a tree knocked to the ground. I hope there won't be an earthquake. Meeting. I'll call you later. I believe daddy wants me too. Lose weight, love, to be a model when you come, so I can tease everybody with my man. I'm waiting for you with the wedding ring. OK, bye! You have to reach 90 (kg) until you get home, so that everybody will think you've been suffering for your wife!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	For the first sentence, I can only guest that "nf" stands for lack of sexual activity... :( I cannot understand what "Merg cu nea finalty" refers to, as "finalty" is not even a correct English word, and the sentence means absolutely nothing. Therefore, I didn't translate it...

Validated by lilian canale

- 2009年 जुन 14日 20:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 10日 14:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi azitrad, weird text isn't it? I'll set a poll
		2009年 जुन 10日 15:50
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Hi lilian, It's not really a text, it's more like several SMS messages... but weird indeed
		2009年 जुन 10日 21:43
	Burduf चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238	merg cu nea merg cu nene ?
		2009年 जुन 11日 09:13
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Yes Burduf, but what about "finalty"? I'm going with Mr. Finalty...????
		2009年 जुन 14日 19:41
	Regina_Ally चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	"Belive" se foloseste in alt context. Ex: Te cred.(I belive you). Corect este BELIVE,nu believe.;, I THINK that daddy wants me too.
		2009年 जुन 24日 16:54
	WlmShk चिठ्ठीको सङ्ख्या: 89	Pentru Andreea: Finalty is a name. nf ar putea sÄƒ Ã®nsemne nea Finalty? nf=nea' Finalty. Iar nea' Finalty ar putea sÄƒ fie un nene poreclit dupÄƒ un nume de deal. Finalty Hill. Posibil sÄƒ fie din ScoÅ£ia. O imagine cu dealul Finalty http://www.geograph.org.uk/photo/475368 P.S. Pentru Regina_Ally: BunÄƒ Regina_Ally. Sper cÄƒ nu te vei supÄƒra pe mine, dar cred cÄƒ faci o confuzie, pe care aÅŸ fi crezut-o, dacÄƒ nu foloseam un dicÅ£ionar sÄƒ mÄƒ verific. Varianta corectÄƒ de cuvÃ¢nt este "to believe". Aceasta poate avea ÅŸi semnificaÅ£ia de a crede, a presupune, a avea convingerea cÄƒ o persoanÄƒ este implicatÄƒ Ã®ntr-o acÅ£iune sau chiar a avea Ã®ncredere. Am folosit ca sursÄƒ un dicÅ£ionar online, gratuit. DacÄƒ vrei, poÅ£i consulta ÅŸi tu: http://dictionary.reference.com/browse/believe?o=100074 Alte dicÅ£ionare (online-gratuite) utile sunt: 1.Cambridge http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=6827&dict=CALD 2.Webster http://www.merriam-webster.com/dictionary/believe 3.Macmillian http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/believe 4.Collins http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/believe 5.Oxford http://www.askoxford.com/concise_oed/believe?view=uk