Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - पोर्तुगाली - Ainda me lembro dos nossos primeiros dias de...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगाली

पोर्तुगाली

जर्मन

शीर्षक	Ainda me lembro dos nossos primeiros dias de...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ davyd almeidaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Ainda me lembro dos nossos primeiros dias de namoro... Simplesmente amei aqueles nove meses. Foram os melhores da minha vida... amo-te.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits : "amei simplesmente, aqeles noves meses melhores da minha vida .... amo-te" (06/13/francky on Sweet Dream's notification) <bridge>I still remember our first days of relationship (literally). I just loved those nine months. They were the best of my life. I love you.</bridge> /Alexia

Edited by Sweet Dreams - 2009年 जुन 21日 02:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 8日 02:56
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	OlÃ¡ Davyd Almeida, A segunda frase nÃ£o soa muito bem na parte dos "nove meses melhores...", que tal ser substituÃdo por: Simplesmente amei aqueles nove meses. Foram os melhores da minha vida. ? Vou colocar o pedido de traduÃ§Ã£o em espera atÃ© editares ou sugerires outra coisa melhor, OK? Atenciosamente