Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Congratulations with the Bar Mitzvah of your son,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

रूसी

यहुदी

Ukrainian

Category Daily life - Home / Family

शीर्षक	Congratulations with the Bar Mitzvah of your son,...
हरफ gerald321द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Congratulations with the Bar Mitzvah of your son. You both worked very hard to achieve this. I hope the celebration turned out as you wished.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	this is for me to be able to congratulate a good friend in spoken Hebrew with a very important occasion in her life. She will appreciate this a lot. thank you for helping us. The person addressed is female. I am unable to decipher Ivrit characters, so please transliterate in English, or write phonetically. thnx

शीर्षक	×ž×–×œ ×˜×•×‘
अनुबाद यहुदी liberaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ×œ×‘×¨ ×”×ž×¦×•×•×” ×©×œ ×‘× ×š. ×©× ×™×›× ×¢×‘×“×ª× ×§×©×” ×ž××•×“ ×›×“×™ ×œ×”×’×™×¢ ×œ×¨×’×¢ ×”×–×”. ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×”×—×’×™×’×” ×”×™×™×ª×” ×ž×•×¦×œ×—×ª ×›×ž×• ×©×§×™×•×•×™×ª×.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Mazal tov le-bar ha-mitzvah shel bnekh. Shneikhem avadetem kashe meod kedei le-hagia la-regah ha-ze. Ani mekaveh she-ha-khagiga hayta mutzlakhat kemo she-kivitem.

Validated by lilian canale

- 2009年 सेप्टेम्बर 3日 23:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 3日 21:49
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi libera, please write the translation in the proper script We do not accept translations in Hebrew using the Latin alphabet. This transliteration that was required must be placed in the remark field, OK?
		2009年 सेप्टेम्बर 3日 21:53
	libera चिठ्ठीको सङ्ख्या: 257	I thought he said he couldn't see Hebrew letters on his computer - after rereading his comment I understand his request differently.
		2009年 सेप्टेम्बर 3日 21:58
	gerald321 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Libera, Thank you for indeed writing transliterated Hebrew. I will be perfectly able to speak this text now. I can see Hebrew script on my computer, and I can recognize the individual Ivrit characters, but you did what I asked for and I'm very grateful. Gerald
		2009年 सेप्टेम्बर 3日 23:40
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi gerald321, This is an administrative issue. Our site has rules and one of them says that we can't keep in our database translations done in a scrip other than the original of the language. The remark field is used for transliterations like the one you required (when required). You may trust the translator since libera is also our expert for Hebrew