Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - सरबियन - JoÅ¡ da je Cirih u Indiji, možda bih ti ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनअंग्रेजीस्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat

शीर्षक
Još da je Cirih u Indiji, možda bih ti ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
cmalद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

Još da je Cirih u Indiji, možda bih ti se i pridružila u Meridianu... Tek ustadoh, ali ako ima akcije posle, javi se...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
è uma mensagem deixada em um mural em uma rede social de uma aeromoça para um comissário de bordo.

Edited by maki_sindja.
Before edit:
"jos da je Zurich u Indiji mozda bih ti se i pridruzila u Meridianu...tek ustadoh,ali ako ima akcije posle,javi se ..."
Edited by maki_sindja - 2011年 सेप्टेम्बर 10日 13:24





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 सेप्टेम्बर 10日 13:09

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi girls, anything to edit or correct here?

CC: Cinderella maki_sindja

2011年 सेप्टेम्बर 10日 13:13

cmal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
Hi, actually I don't think that the translation has much sense, if you speak Serbian I would like you to take a look, maybe you can help me! Thnks!

2011年 सेप्टेम्बर 10日 13:26

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Just a few simple corrections.
Edited.

CC: lilian canale

2011年 सेप्टेम्बर 10日 13:59

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks, Maki. Could you provide a bridge or better yet, do the translation into English?

2011年 सेप्टेम्बर 11日 16:14

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Maki?