सरुको हरफ - अंग्रेजी - I'm the deciderअहिलेको अवस्था सरुको हरफ
Category Humor - Society / People / Politics
| | अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ CocoTद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: अंग्रेजी
I'm the decider | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | - "Famous" (erm) sentence by G. Bush. - This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;) |
|
2007年 जनवरी 27日 16:56
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | | 2007年 जनवरी 27日 18:22 | | CocoTचिठ्ठीको सङ्ख्या: 165 | Well, "decider" does exist, but it just sounded awkward in that particular use... you know what I mean |
|
|