Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Je me lance

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

स्पेनी

स्विडेनी

इतालियन

जर्मन

Category Web-site / Blog / Forum - Health / Medecine

शीर्षक	Je me lance
हरफ Tantineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली J'ai un peu de mal Ã communiquer avec toutes ces langues !! Comme je vous l'ai dÃ©ja racontÃ©, Lucas est nÃ© avec un TSC trÃ©s gros a composante interne et externe, les traumatismes causÃ©s par la tumeur Ã ce jour sont un rein gauche trÃ¨s altÃ©rÃ©, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle Ã§i toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entÃ©roplastie....Nous sommes dans une pÃ©riode calme, il a eu dix opÃ©rations en 11 ans.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma

शीर्षक	Hier kommt es...
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich habe ein paar Schwierigkeiten in all' diesen Sprachen zu kommunizieren. So wie ich Ihnen bereits erzÃ¤hlte, wurde Lucas mit einem sehr groÃŸen SteiÃŸbeinteratom, welches eine interne und eine externe Portion hatte, geboren. Der Schaden, den der Tumor verursachte, war eine sehr stark verÃ¤nderte linke Niere und eine neurologische Blase, er hatte eine mÃ¤ÃŸige Stoma (Mitrofanoff) um sie alle drei Stunden zu leeren; Botulinumtoxin-Spritzen alle 8 Monate ermÃ¶glichen ein Wachstum Letzterens, bis zur maximalen VerzÃ¶gerung der Enteroplastie. Wir sind momentan in einer ruhigen Periode, er hatte zehn Operationen in elf Jahren.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ein paar englische FachausdrÃ¼cke fand ich nicht heraus.

Validated by iamfromaustria - 2007年 नोभेम्बर 13日 15:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 13日 15:10
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Especially the sentence with the "Enteroplastie" is very difficult to understand, if you're not an expert on that matter. As I'm no medicin, I can only hope that I got the meaning right.