Completed translations

Results 22501 - 22520 of about 105991

••••• 626 •••• 1026 ••• 1106 •• 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 •• 1146 ••• 1226 •••• 1626 ••••• 3626 ••••••

ก่อนหน้า >>

47 Source language II xornada de cinema galego: Viaxeiros de novas... II xornada de cinema galego: Viaxeiros de novas paisaxes Galego. Completed translations II jornada de cinema galego: Viajantes de Novas Paisagens
18 Source language verskis kaip tik nori. verskis kaip tik nori. Completed translations Traducir Come lo si desidera
32 Source language This translation request is "Meaning only". uni du nite, o escolhido foi.... vc! "Uni duni te", o escolhido foi... vocÃª! VersÃ£o completa: "Uni duni tÃª um sorvete colorÃª minha mÃ£e mandou dizer que o escolhido foi...vocÃª!" Completed translations "Uni, duni, te", lo scelto sei... tu! Eeny, meeny, miny, moe,
77 Source language todos los dias me pregunto porque mi vida se hizo... todos los dias me pregunto porque mi vida se hizo tan perfecta.ya se es porque tu estas en ella Completed translations Mi chiedo ogni giorno perchÃ© la mia vita Ã¨ diventata...
14 Source language This translation request is "Meaning only". ser que se divide ser que se divide gostaria que a frase tivesse uma traduÃ§Ã£o a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome. Completed translations essere che si divide wezen divisum esse
15 Source language This translation request is "Meaning only". OlÃ¡ como vai voce? OlÃ¡ como vai voce? Completed translations Hello, how are you? labas, kaip gyveni? hello, how are you? Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚; Hello, how are you? Ciao, come stai? Hoy! Kamusta ka? Hello how are you selamlar nasÄ±lsÄ±n
28 Source language I send kisses for you, beautiful. I send kisses for you, beautiful. Added "I send" in order to be acceptable for translation <Admins> Completed translations Ti mando baci per te, bella
42 Source language This translation request is "Meaning only". 8elw na sou pw polla omws den 3erw an... ....8elw na sou pw polla ma den 3erw an prepei........ Completed translations Voglio dirti tanto
215 Source language This translation request is "Meaning only". Sevgili arkadaÅŸlar, sizlerle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok... Sevgili arkadaÅŸlar, sizlerle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum. Ä°yi ki Ä°stanbul'a gelmiÅŸsiniz, iyi ki Hayfemfeste katÄ±lmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z. DanslarÄ±nÄ±z, mÃ¼zikleriniz, kostÃ¼mleriniz ve sizler Ã§ok iyisiniz. Sizleri hiÃ§ unutmayacaÄŸÄ±m. Tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere... Sevilerimle... Hayfemfest bizim festivalimizin adÄ±dÄ±r. Completed translations Queridos amigos,
263 Source language This translation request is "Meaning only". SipariÅŸ YÃ¼klemesi... SayÄ±n Bay / Bayan, Merhabalar, 25.11.2008 tarihinde vermiÅŸ olduÄŸum "12345" no'lu sipariÅŸ "24 saat iÃ§erisinde gÃ¶nderilecek" ibaresi olmasÄ±na raÄŸmen henÃ¼z gÃ¶nderilmedi. Sizden istediÄŸim en kÄ±sa zamanda sipariÅŸimin gÃ¶nderilmesi ve bu hoÅŸ olmayan gecikme hakkÄ±nda tarafÄ±ma gerekli aÃ§Ä±klamanÄ±n yapÄ±lmasÄ±dÄ±r. SaygÄ±lar, Completed translations Order freight...
60 Source language This translation request is "Meaning only". Pozdrav za moju snajkicu Pozdrav za moju snajkicu. Pozdravi tvoje!! Daleki pozdrav iz Svedske. Completed translations HÃ¤lsning till min svÃ¤rdotter.
17 Source language Create-new-project Create a new project Infinitive form Completed translations Ø£ØØ¯Ø«-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Crea-nuovo-progetto ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Yarat-yeni-proje Neu-Projekt-erstellen StwÃ³rz nowy projekt Krijo njÃ« projekt tÃ« ri Maak een nieuw project criar-novo-projeto Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Crear-un-nuevo-proyecto CreaÅ£i-proiect-nou Skapa ett nytt projekt Start-nyt-projekt æ–°ã—ã„ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ä½œæˆã—ãªã•ã„ Tee-uusi-tehtÃ¤vÃ¤ Sukurti naujÄ… projektÄ… Kreirajte - novi - projekat Teremtsen egy uj tervet CrÃ©er-nouveau-projet Crear-nou-projecte åˆ›å»º-æ–°-é¡¹ç›® Krei-novan-projekton Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å»ºç«‹æ–°å°ˆæ¡ˆ Kreirati-novi-projekt Lage-nytt-prosjekt ë§Œë“¤ê¸°-ìƒˆ-í”„ë¡œì íŠ¸ VytvoÅ™it-novÃ½-projekt Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯-Ø·Ø±Ø-Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ jInmol-chu'-chenmoHmeH Proje-nÃ»-biafirÃ®n Vytvor novÃ½ projekt Skep-nuwe-projek Kreirajte novi projekt Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©ÑÓ©Ð» Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÑÑ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… KrouiÃ±-ur-raktres-nevez Tionscadal nua a bhunÃº à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
11 Source language This translation request is "Meaning only". Er du bosnier? Er du bosnier? Completed translations Jesi li ti bosanac?
12 Source language This translation request is "Meaning only". Askimsin benim AÅŸkÄ±msÄ±n benim. Completed translations Ti si moja ljubav. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
79 Source language Moje milÃ¡... {2530}{2570}VyhrÃ¡l jsem {2690}{2740}Moje milÃ¡ Eliso, jsem lepÅ¡Ã. {2770}{2800}PodvÃ¡dÃ¬l jsi I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :) Completed translations My dear... Mila moja Draga moja Mila moja...
51 Source language Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given. Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given. Want this in masculine form..:) Completed translations But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given. ××š ××œ ×ª×©×›×—... á¼ˆÎ»Î»á½° Î¼á½´ á¼Ï€Î¹Î»á½±Î½Î¸Î±Î½Îµ á½…Ï„Î¹ á½ Î²á½·Î¿Ï‚ Ï„á½¸ Î´á¿¶ÏÎ¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ ...
15 Source language Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑÑ Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ recebi esta sms, de uma pessoa muito proxima de mim, mas nao sei o k ker dizer <edit> in small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis</edit> <edit>"Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑÑ" with "Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ"</edit> (07/24/francky thanks to sunnybebek's help) Completed translations Eu gosto de ti
28 Source language hic gaudet mors succlirrere vitae hic gaudet mors succlirrere vitae er ikke helt sikker pÃ¥ om det er stavet korrekt Completed translations Her fryder dÃ¸den sig over at hjÃ¦lpe livet
159 Source language This translation request is "Meaning only". forklaring Hartelijk dank voor uw bestelling. Dit is Uw AUTOMATISCHE ontvangst bevestiging, U ontvangt na terugkomst van ons beursbezoek een proforma faktuur met de gecontroleerde gegevens en eventuele aanpassingen. Completed translations Mange tak for din ordre
18 Source language "Que o amor prevaleÃ§a" "Que o amor prevaleÃ§a" Completed translations Que l'amour triomphe! Amor vincat

<< ถัดไป

ก่อนหน้า >>