| |
| |
143 Source language A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com... A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com rei, escac a l’altre i ens fan befa tristors d’abril cremat. Et tinc esmadeixada en el record, escac i mat sota la cendra. És un fragment del llibre "a l'últim molló del bosc", Salvador Solé. Text literari. Completed translations Chagrins d'avril consumé | |
385 Source language Carta para Brad Pitty Olá Brad! Adorei saber que você veio para o Rio de Janeiro para me ver, mas pena que não nos encontramos; você foi para Angra e eu para Búzios. Mas eu queria lhe falar sobre o meu amor por você. Todos esses anos juntos, mesmo você morando longe, eu te amo e sei que você me ama também! Pois não existe um homem como você. Você é a pessoa que eu mais amo! Você é o homem da minha vida! Eu te amo Brad! Saudades dos seus carinhos. Beijos de quem te ama muito, Larissa. inglês dos EUA. Completed translations Letter to Brad Pitt | |
388 Source language Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp... Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp marknadsförings- och reklamplaner för produkter eller tjänster. Man planerar och utformar marknadföringsinsatser. Man samarbetar med reklambyråer för att utforma reklam och marknadföring.
Som marknadsförare måste man vara bra på att planera sitt arbete. Man måste kunna försäljning och kunna hitta säljargument. Marknadsföraren behöver ha känsla för grafisk form och vara bra på att uttrycka sig, både muntligt och skriftligt. översättningen ska vara till U.S eller brittisk engelska Completed translations The marketing manager’s main task is to... | |
| |
250 Source languageThis translation request is "Meaning only". Bu kadar hoşuna gideceğini... Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ?? Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor. Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))
Seni kocamannnn öpüyorum. Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.
şimdiden teşekkür ederim... Completed translations - | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |