Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 101861 - 101880 of about 105991
<< ถัดไป•••••• 2594 ••••• 4594 •••• 4994 ••• 5074 •• 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 •• 5114 ••• 5194 ••••ก่อนหน้า >>
104
Source language
English Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Completed translations
Greek Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
German Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turkish Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalan Traducció-informació-traductor
Japanese Translation-information-translator
Spanish traducción-información-traductor
Russian получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
French Traduction-satisfaisante-signification
Italian traduzione-soddisfacente-significato
Lithuanian Informacija vertimui
Bulgarian Превод-информация-преводач
Romanian Trandcere-detalii-translator
Arabic ترجمة-معلومة-مترجم
Portuguese Tradução-informação-tradutor
Hebrew תרגום - מידע - מתרגם
Albanian Perkthim-informacion-perkthyes
Polish Dwuznaczne wyrazy
Estonian Tõlge-tõlkija-info
Serbian Prevod-informacija-prevodilac
Swedish Översättning-information-översättare
Chinese simplified 译文-信息-译员
Chinese 翻譯-資料-譯員
Danish Oversættelse-information-oversætter
Finnish kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hungarian Forditàs-kielégitö-jelentés
Croatian Prijevod-podatak-prevoditelj
Norwegian Oversettelse-informasjon-oversettere
Korean 번역-정보-번역가
Czech Překlad-informace-překladateli
Persian language ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovak Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongolian Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
ภาษาไทย ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ภาษาเวียดนาม Người dịch-thông tin-bài dịch
44
10Source language10
English Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Completed translations
French Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
German Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japanese Languages-submitted-translation
Catalan Idiomes-traducció-enviada
Spanish Idiomas-traducción-enviada
Turkish Lisan-eklenen-çeviri
Dutch Talen-verzonden-vertaling
Chinese simplified 语言-递交的-翻译
Arabic لغات-خضعت-ترجمة
Russian Языки-запрошенных-переводов
Bulgarian езици-изпратени-преводи
Romanian Toate-limbile-cerut
Portuguese Idiomas-tradução-pedida
Hebrew Languages-submitted-translation-Hebrew
Italian Lingue-traduzione-inviata
Albanian gjuhët-prezantuar-perkthim
Polish Języki_tłumaczenia
Swedish Alla språk
Danish Sprog-oversatte-oversættelse
Estonian Keeled-lisatud-tõlge
Serbian Jezici-postavljenog-prevoda
Hungarian A fordítás kívánt nyelve
Finnish Kielet-lähetetty-käännös
Lithuanian Kalbos - pateiktas vertimas
Chinese translating to traditional Chinese
English Languages-submitted-translation
Greek Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Croatian Jezici-postavljenog-prevoda
Norwegian Språkene-innsendte-oversettelse
Korean 언어들-게시한-번역물
Czech Jazyky-zadaného-překladu
Persian language زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovak Jazyky zadaného prekladu
Kurdish Ziman-radestkirin-werger
Irish Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongolian Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
7
Source language
Turkish Önerileri
Önerileri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English Proposal
Danish Forslag
166
92Source language92
Arabic روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Completed translations
French Splendeur - cucumis.org - fruit
Romanian Splendid-cucumis.org-fruct
Italian Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarian великолепен-Cucumis.org-плод
Dutch Prachtig-cucumis.org-vrucht
Greek Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
English Splendour-cucumis.org-fruit
German wunderbar-cucumis.org-frucht
Danish Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Swedish Splendour-cucumis.org-frukt
Estonian cucumis.org-puuvili
Hebrew Splendour-cucumis.org-fruit
Japanese Splendour-cucumis.org-fruit
Catalan Esplendor - cucumis.org - fruita
Chinese simplified 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albanian Perle-
Spanish Espléndido-cucumis.org-frutas
Russian Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turkish önemli-ürün-cucumistir.org
Serbian Magicno voce - cucumis.org
Chinese 西瓜村.org的美好成果
Finnish Loistava-cucumis.org-hedelmä
Hungarian cucumis.org
Croatian Odlično-cucumis.org-voće
Polish cucumis.org
Portuguese Espléndido-cucumis.org-fruto
Norwegian frukt
Korean 위대한-cucumis.org-열매
Czech Nádherná-cucumis.org-ovoce
Lithuanian Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovak Nádherné Cucumis.org ovocie
Latvian Splendour-cucumis.org-fruit
239
Source language
English Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Completed translations
Dutch Volbracht-vertaler.-vertaling
German Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
French Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Catalan Realitzat-traductor-traducció
Spanish Realizado-traductor-traducción
Japanese Accomplished-translator.-translation.
Slovenian zavzet prevajalec
Chinese simplified 完成-译员-译文
Arabic منجز-مترجم.-ترجمة.
Italian Traduttore.-accettare-consenso
Turkish Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgarian извършена-преводач-превод
Romanian Efectuat-translator-traducere
Portuguese Tradução-concluida-tradutor
Russian Выполненный-переводчик-перевод
Hebrew בוצעה - מתרגם - תרגום
Albanian pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Swedish Mängden jobb
Danish Lagt-i-oversætter-oversættelse
Hungarian Elvégzett-fordító.-fordítás.
Greek Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbian Zavrsen-prevod.-prevod.
Finnish Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Chinese 資深的-譯員。-譯文。
Croatian Zavrsen-prevod.-prevod.
Polish Skończone-tłumacz-tłumaczenie
English Accomplished-punctuation-translation
Norwegian Accomplished-translator-translation
Korean 완성-구두적-번역
Czech Provedené-interpunkci-překlad
Persian language انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovak Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irish Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaans Uitvoering-leestekens-vertaling
ภาษาเวียดนาม Đi vào tài khoản
39
Source language
English Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Completed translations
Arabic ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarian превод-принадлежи-проект
German Übersetzung-gehört-Projekt
Polish To tłumaczenie należy do projektu %s
Turkish Çeviri-ait-proje
Albanian Perkthim-perket-projekt
Italian Traduzione-appartenente-progetto
Dutch Vertaling-behoort aan-project
Portuguese tradução-pertence-projeto
Russian перевод-относится-проект
Spanish Traducciòn-pertenece-proyecto
Romanian Traducere-aparţine-proiect
Hebrew תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danish Oversættelse-tilhørende-projekt
Swedish Denna översättning hör till projektet
Japanese この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbian Prevod - pripadanje - projekat
Hungarian Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Czech Překlad náležící k projektu
Finnish Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lithuanian Užduoties vertimas
French traduction-appartient -projet
Catalan Traducció-pertanyent-projecte
Chinese simplified 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greek Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinese 譯文所屬專案
Croatian Prijevod-pripada-projekt
Norwegian Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korean 번역-관련-프로젝트
Persian language ترجمه-مربوط-طرح
Slovak Preklady pre porjekty
Kurdish werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
ภาษาไทย การแปล-เป็นของ-โปรเจค
101
Source language
English Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Completed translations
Arabic مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarian многоезични-преводи-проект
German Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanian Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italian Multilingue-traduzione-progetto
French Multilangue-nécessite-traduction
Dutch Meertalig-vertaling-project
Portuguese multilingual-tradução-projeto
Russian многоязычный-перевод-проект
Spanish Multilingüe - traducción - proyecto
Romanian Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danish Multisproglig-oversættelse-projekt
Turkish Çokdilli proje
Swedish Flerspråkig-översättning-projekt
Japanese 「プロジェクト」
Serbian Visejezicni - prevod - projekat
Polish Wielojęzyczny projekt
Hebrew פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finnish Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lithuanian Daugiakalbis vertimo projektas
Hungarian Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalan Multilingüe-traducció-projecte
Chinese simplified 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greek Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chinese 多語翻譯案
Croatian Višejezični-prijevod-projekt
English Multilingual-translation-project
Norwegian Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Korean 다양한 언어의-번역-프로젝트
Czech Vícejazyčný-překlad-projekt
Persian language چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovak viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
ภาษาไทย หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
33
Source language
English Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Completed translations
Dutch Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanish Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turkish Seç-diller-iptal
German Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanese Select-languages-cancel
Russian Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
French Sélectionnez-langues-annuler
Bulgarian Изберете езика който желаете да анулирате
Romanian Romanian translation
Arabic إختر-لغات-حذف
Portuguese Selectione idiomas cancelar
Hebrew בחר - שפות - לבטל
Italian Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanian Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polish Select the languages
Swedish Välj-språk-ta bort
Lithuanian Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbian Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarian Válasszon-nyelvek-törlés
Chinese simplified 选择-语言-注销
Chinese 選擇-語言-註銷
Greek Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danish Vælg-sprog-fjern
Finnish Valitse-kielet-peruutus
Croatian Odaberite-jezici-otkazati
Norwegian Select-languages-cancel
Korean 선택하다-언어들-취소
Czech Vyberte-jazyky-zrušit
Slovak Vyber-jazyky-vymazat'
Persian language انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdish Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongolian Цуцлах хэлнүүд
37
Source language
English Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Completed translations
Dutch %d punten zijn naar je account gestort.
German %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalan Punts-reemborsats-compte
Turkish Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japanese Points-refunded-account
Spanish Puntos-reintegrados-cuenta
Russian баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
French Compte-recrédité-points
Bulgarian %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romanian Puncte-rambursate-cont
Arabic نقاط-أعيدت-حساب
Portuguese Pontos devolvidos
Hebrew points refunded to your account
Italian %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanian Pikët-kthehen-llogari
Polish %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Swedish %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lithuanian Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbian tacke su povraceni u tvoj racun
Chinese simplified 点数-退还-账户
Chinese 點數-退還-賬戶
Greek Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danish Point-refunderet-konto
Finnish Pisteitä-lisätty-tilille
Hungarian szàmla-visszatenni-pontok
Croatian Bodovi-dodani-računu
Norwegian Poeng-refundert-kontoen
Korean 포인트-반환되다-계정
Czech Bodů-připsáno-účet
Persian language امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovak Bodov - pripísaných- na účet
Kurdish Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolian Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
41
Source language
English Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Completed translations
Dutch Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanish Acceso exclusivo a la traducción
German Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkish Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japanese Exclusive-access-translation
Russian исключительный доступ
French Exclusif-traduction-terminé
Italian Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarian изключителен-достъп-превод
Romanian Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabic استثنائي-ولوج-ترجمة
Portuguese Acesso-exclusivo-tradução
Hebrew גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanian Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polish Your exclusive access
Swedish Exklusiv-tillgång-översättning
Lithuanian IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarian Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinese simplified 优先-访问-翻译
Chinese 優先-訪問-翻譯
Greek Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danish Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbian Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnish Sinun yksinoikeutesi
Croatian Isključiv-pristup-prijevod
Norwegian Ikke-lenger-adgang
Korean 단독-접근-번역물
Czech Výlučný-přístup-vypršel
Persian language انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovak Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdish Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolian Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
102
Source language
English Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Completed translations
Dutch Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
German gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkish Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalan Afegir-traducció-acceptada
Japanese Credited-translation-accepted
Spanish Acreditados-traducción-aceptada
Russian ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
French Crédités-traduction-acceptée
Bulgarian Прибавени-превод-приет
Romanian Transferate-traducere-acceptată
Arabic تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portuguese Tradução pontuada aceite
Italian Accreditato-traduzione-accettata
Albanian Jepen-perkthim-pranuar
Polish Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrew תרגום מזכה מתקבל
Swedish Krediterad-översättning-accepterad
Hungarian pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinese simplified 计入-翻译-认可
Chinese 計入-翻譯-認可
Greek Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lithuanian Pervesta-vertimas-priimta
Danish Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbian Odobreni - prevod - prihvacen
Finnish Käännös-bonus-hyväksytty
Croatian Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korean 더해지다-번역물-받아들여지다
Czech Odměněn-překladu-schválení
Persian language اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovak Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
106
Source language
English Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Completed translations
German Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkish Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Catalan Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japanese Overloading-translations-cucumis.org
Spanish Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russian Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
French Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarian претоварване-преводи-cucumis.org
Romanian Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabic زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portuguese Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrew overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italian Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanian Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Swedish Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbian Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chinese simplified 超载-翻译-cucumis.org
Chinese 超載-譯文-葫蘆娃網站
Greek Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lithuanian Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polish Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danish belastning-oversættelser-cucumis.org
Finnish Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarian Adatbázis túlterhelés
Croatian Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
English Database-overloading-translations
Norwegian Databas-overlaste-oversettelser
Korean 데이터베이스-넘치다-번역물들
Czech Databáze-zahlcení-překlady
Persian language اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovak Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
175
Source language
English Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Completed translations
Arabic كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarian Cucumis.org-превод-преводи
Italian Cucumis.org-traduzione-traduzione
German Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
French Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanian Cucumis.org-perkthim-perkthime
Dutch Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portuguese Cucumis.org-tradução-traduções
Russian cucumis.org-перевод-переводы
Spanish cucumis.org - traducción - traducciones
Romanian Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebrew תרגומים-לפרוייקט
Danish Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turkish additional points
Swedish Cucumis.org-översättning-översättningar
Japanese Cucumis.org-translation-translations
Finnish Cucumis.org-käännös-käännökset
Lithuanian Cucumis.org vertimai
Hungarian Tovabbi pontokat keres
Serbian Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalan Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinese simplified Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Greek Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polish Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinese 西瓜村-翻譯-譯文
Croatian Cucumis.org-prijevod-prijevodi
English Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Korean 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Czech Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persian language اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovak Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
ภาษาไทย ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
<< ถัดไป•••••• 2594 ••••• 4594 •••• 4994 ••• 5074 •• 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 •• 5114 ••• 5194 ••••ก่อนหน้า >>