| |
| |
| |
| |
347 Source language dioda sygnalizacyjna dioda sygnalizacyjna - wskazuje tryb pracy instalacji LPG -wygaszona (tryb BENZYNA) - informacja, że silnik zasilany jest benzynÄ… -wolno miga (tryb AUTO) - silnik uruchamia siÄ™ na benzynÄ™, a po osiagnieciu ustawionych parametrów ukÅ‚ad przeÅ‚Ä…czy siÄ™ automatycznie na zasilanie LPG -szybko miga (tryb AWARYJNY) - np. brak gazu, usterka instalacji LPG; silnik zasilany jest benzynÄ… -Å›wieci (tryb GAZ) - silnik zasilany jest gazem Това е текÑÑ‚, от ръководÑтво за употреба на газова уредба..Ñамо на полÑки е, а не мога да Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñко - българÑки речник. Става Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° 4 метода на работа на газовата уредба, но това е вÑичко, което уÑпÑÑ… да разбера : ) Completed translations Светодиоден индикатор | |
| |
| |
| |
| |
181 Source language Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma ... Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma banque de démarrer la transaction vu que l'agence de la banque, dans laquelle je suis domiciliée avait des festivités marquant leur 5 ans d'existence. Demain ce sera effectif, ne vous en faites pas.
Completed translations Nu am putut cere bancii mele... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
396 Source language Aile birleşimi yoluyla 28/09/2006 da Fransaya... Aile birleşimi yoluyla 28/09/2006 da Fransaya geldim.Fransa’ya giriş yaptiktan yaklaşık bir ay sonra süresiz kontratli bir işte çalişmaya başladim.Halen aynı işte çalişmaktayim.iş saatleri dışında kalan zamanlarımda fransızca dil kurslarını takipettim.iş saatlerimin yoğunluğu nedeniyle fansizca dil kurslarina ara vermek zorunda kaldim.iş ve sosyal hayatımda gerekli olan fransızcayı kurslarda öğrenme imkanım olmadıgından dolayı kendi olanaklarımla öğrenmeyi sürdürüyorum.. bu metni fransa fansizcasina cevirirseniz cok sevinirim.benim icin cok onemli.mektup dilekce seklinde olacak.ben turkcesini elimden geldigince yazdim.bu kunuda bilginiz varsa duzeltme yapabilirsiniz.simdiden tesekurler. Completed translations Voici la traduction | |
49 Source language discution arkadaşlar size bir soru pleyboyun tavşanı hangi yöne bakar Completed translations playboy | |
133 Source languageThis translation request is "Meaning only". ecenin güzel yüzü yüregine dokusun. seytan senden... Gecenin güzel yüzü yüregine dokusun. seytan senden uzakta, melekler basucunda olsun. Günes öyle bir geceye dogsunki dualarin kabul, KADIR GECENIZ mübarek olsun. Bonjour, pourriez vous traduire ces deux phrases en Français de France ? Kadir Geneciz semble signifier, "bonne fête" mais je n'en suis pas sûre. Completed translations souhait Wish | |
| |