Completed translations

Results 9721 - 9740 of about 105991

•••• 387 ••• 467 •• 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 •• 507 ••• 587 •••• 987 ••••• 2987 ••••••

10 Source language This translation request is "Meaning only". dua llokumin dua llokumin Completed translations Lokum
104 Source language eu nÃ£o sou bom nem quero sÃª-lo, contento-me em... Eu nÃ£o sou bom nem quero sÃª-lo, contento-me em desprezar quase todas, odiar algumas, estimar raras e amar apenas duas pessoas... Completed translations Ego bonus nec sum nec esse volo
46 Source language This translation request is "Meaning only". Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÎµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÎµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½Î¿Ï…Î¼Îµ; b.e."Afou se Goustarw Kai Me Goustareis Giti dn Ta ftiaxnoume???" Completed translations Sinceyou like me and I like you... Si te gusto y tÃº me gustas, Â¿por quÃ© no salimos juntos?
140 Source language BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic! Completed translations Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich mÃ¶chte kommen... Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em... Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok... Anhanha Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ciao! Come stai? OlÃ¡! Como vai? Hello! How are you? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Szia! Hogy vagy? PÃ«rshÃ«ndetje! Si je? MÃ« pÃ«lqen shumÃ«. Do tÃ« doja tÃ« vij... Hello! Hoe gaan dit met jou? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Witaj! Jak siÄ™ masz?
10 Source language Patricia Patricia quiero saber como se escribe mi nombre en arabe para hacerme un tatuaje. gracias ADMIN'S NOTE : THIS KIND OF "TEXT" IS NOT ACCEPTED ANYMORE TO "TRANSLATION", PLEASE DO NOT SUBMIT NAMES NOR SINGLE WORDS TO TRANSLATION ANYMORE, THESE TRANSLATION REQUESTS WOULD BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU. Completed translations Ø¨Ø§ØªØ±ÙŠØµÙŠØ§
117 Source language Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das... Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das erste Mal, dass ich mir wÃ¼nsche, dass es das ganze Wochenende nur regnet. Drei Wochen sind viel zu lange. Hallo, kann mir das bitte jemand Ã¼bersetzen um die Sprachschwierigkeiten zwischen einem frisch verliebten Paar zu Ã¼berwinden? Vielen Dank. Completed translations I hope we will see each other again. It is the... Shpresoj se sÃ« shpejti do tÃ« shihemi pÃ«rsÃ«ri.
79 Source language Porque a segunda-feira Ã© tÃ£o longe de... Por que a segunda-feira Ã© tÃ£o longe de sexta-feira, e a sexta-feira Ã© tÃ£o perto da segunda-feira? Completed translations Why is Monday...
28 Source language ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î¿Î½ Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ... ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î¿Î½ Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ... Completed translations Io sono cosÃ¬ e piaccio a chiunque...
93 Source language Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a... Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a svellÃ¾Ã¦fÃ°um ullarfotum frÃ¡ hvirfli til ilja, meÃ° hettur Ã¡ herÃ°ar niÃ°ur. Completed translations Her ser man firskÃ¥rne mÃ¦nd... HÃ¤r ses
65 Source language Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„ØØ¨ Ø£Ù† ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ø¹ Ù…Ù† ØªØØ¨....... Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„ØØ¨....... Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„ØØ¨ Ø£Ù† ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ø¹ Ù…Ù† ØªØØ¨....... Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„ØØ¨.... Ø£Ù† ØªØ«Ù‚ Ø¨Ø£Ù†Ùƒ Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ Ù…Ù† ØªØØ¨ Completed translations Love is not to remain with one's beloved... but love.....
51 Source language proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie Dream as if you`ll live forever, live as if you`ll die today. Completed translations Ø§ØÙ„Ù… ÙƒØ§Ù†Ùƒ ØªØ¹ÙŠØ´ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ùˆ Ø¹Ø´ ÙƒØ§Ù†Ùƒ ØªÙ…ÙˆØª ØºØ¯Ø§
52 Source language This translation request is "Meaning only". Je ressens un amour fou pour toi et je ... Je ressens un amour fou pour toi et je veux vivre ma vie Ã vos cÃ´tÃ©s ØªÙˆØ¬Ø¯ ØØ±ÙˆÙ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø¨Ø³ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ Ø¹Ø§Ø±ÙÙ‡ Ø§ÙƒØªØ¨Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù„ÙƒÙŠ Ø¨ÙˆØ±Ùˆ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§ <edit>A few edits done because the requester doesn't know the source-text. I didn't switch "vos" with "tes" as it is possible the e mail or message is addressed someone who has a kid</edit> (08/19/francky) Completed translations benbouchta.zoubeir@gmail.com
46 Source language This translation request is "Meaning only". Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ñ,Ð° Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ñ,Ð° Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚. Completed translations Good boys go to Heaven, bad boys - wherever they like. Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø·ÙŠØ¨Ø© ØªØ°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø©ØŒ Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¯ÙŠØ¦Ø© Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ ØªØ´Ø§Ø¡.
49 Source language Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne... Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti." alÅ¾irski Completed translations If loving you is a sin, may I never be ... Ø£ØØ¨Ùƒ
14 Source language Love is my oxygen Love is my oxygen Completed translations Ø§Ù„ØØ¨ Ù†ÙØ³ÙŠ
13 Source language trust your heart trust your heart Completed translations Fidati Fie-toi Ã ton cÅ“ur Confie no seu coraÃ§Ã£o. Ø«Ù‚ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ ×¡×ž×•×š ×¢×œ ×œ×™×‘×š
192 Source language Mandei um email para vocÃª neste ... Mandei um email para vocÃª neste final de semana, vocÃª nÃ£o respondeu. Estou sentindo vocÃª distante, acho que vocÃª nÃ£o estÃ¡ sozinho. Eu prefiro que vocÃª seja sincero comigo, seja lÃ¡ o que for, ainda digo que valeu a pena ter conhecido vocÃª. Diacritics edited <Lilian> Completed translations Jag skikade dig ett email fÃ¶rra helgen
85 Source language Translators-linguistic-knowledge Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online Completed translations Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen Ã‡evirmenler-dilsel-bilgi Traductors-coneixement-lingÃ¼Ãstic Translators-linguistic-knowledge Traductores-conocimiento-lingÃ¼Ãstico ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° tradukemuloj-lingva-scio Traductrices-connaissances-linguistiques ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°-Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ù…Ø¹Ø±ÙØ©-Ù„ØºÙˆÙŠØ© tradutores-linguistico-conhecimento Translators-linguistic-knowledge-Hebrew Traduttori-conoscenze-linguistiche perkthyes-gjuhesi-njohuri wiedza o jÄ™zykach Prevodioci-lingvisticko-znanje Ã–versÃ¤ttare-lingvistik-kunskap Translators-linguistic-knowledge ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î³Î½ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ OversÃ¦ttere-sproglig-viden KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t-lingvistiikka-tieto è¯è€…èªžå¸çŸ¥è˜ Forditok-ismeretek-nyelvÃ©szet Prevoditelji-jeziÄno-znanje tai Å¾iniomis besidalinanÄiÅ³ Oversettere-lingvistikk-kunskap ë²ˆì—ê°€ë“¤-ì–¸ì–´-ì§€ì‹ PÅ™ekladatelÃ©-jazykovÃ©-znalosti Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù†-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ-Ø¯Ø§Ù†Ø´ Prekladatelia - jazykovÃ© - poznatky Vertalers-taalwetenskap-kennis ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ -Ñ…ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÑÐ´Ð»ÑÐ³ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð»Ñ†Ð¾Ñ… à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹‰
29 Source language This translation request is "Meaning only". I am my beloved's, my beloved is mine I am my beloved's, and my beloved is mine corrected: beloved ---> beloved's Completed translations ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™ æˆ‘å±žäºŽæˆ‘çˆ±çš„äººï¼Œæˆ‘çˆ±çš„äººå±žäºŽæˆ‘ã€‚ Soy de mi amor Ø§Ù†Ø§ Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ø± Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù‡Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ø± Ø®ÙˆØ¯Ù… Ù…Ù† Ù‡Ø³ØªÙ… Kendimin... æˆ‘å±žäºŽæˆ‘å¿ƒçˆ±çš„äººï¼Œæˆ‘å¿ƒçˆ±çš„äººä¹Ÿå±žäºŽæˆ‘ã€‚ Ben yariminim ve yarim benimdir. Ø£Ù†Ø§ Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ùˆ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ù„ÙŠ Eu sunt a iubitului meu... NaleÅ¼Ä™ do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie Amato meo ÐÐ· Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸Ñ/Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚/Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼/Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸. TÃ´i thuá»™c vá» ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng, ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng thuá»™c vá» tÃ´i
126 Source language This translation request is "Meaning only". Jo rwggelt! Mar kÃ©t napja diszno kÃ¶rmÃ¶t keresek,... Jo reggelt! Mar kÃ©t napja diszno kÃ¶rmÃ¶t keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jÃ¶nnek a vendÃ©gek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2 Completed translations God morgon! Jag har letat efter grisfÃ¶tter i tvÃ¥ dagar... DzieÅ„ dobry! Dwa dni szukaÅ‚am Å›wiÅ„skich...