Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hindi-Romanian - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hindi

Romanian

English

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Text Submitted by florymiamax	Source language: Hindi Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Title	Nici o problemÄƒ
Translation Romanian Translated by greenbutterfly	Target language: Romanian Nici o problemÄƒ,totul va fi bine,totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu,ÅŸi tu vei gÄƒsi un bÄƒiat bun,ai fÄƒcut foarte bine,acum fii fericitÄƒ...el nici nu trebuie sa ÅŸtie nimic.
Remarks about the translation	some words have to be translated according to the text. usse kuch sunna bhi nahin hai-el nici mÄƒcar trebuie sÄƒ audÄƒ nimic.

Validated by iepurica - 28 February 2008 10:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 February 2008 22:05
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	Can you make a bridge for me here? Usually i donate ahlf of the value of the text for the bridge. Thank you very much, really apreciate it. CC: drkpp