Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bosnian-Swedish - ÄŒeznem Za Tobom

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BosnianSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
ÄŒeznem Za Tobom
Text
Submitted by chtkd78
Source language: Bosnian

ÄŒeznem Za Tobom

Title
Jag längtar efter dig.
Translation
Swedish

Translated by tresju
Target language: Swedish

Jag längtar efter dig.
Validated by pias - 12 July 2008 11:09





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

11 July 2008 14:23

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hej tresju,
det verkar vara dåligt med folk som röstar ... jag gör en koll med den bosniska experten, innan jag godkänner den.

11 July 2008 14:24

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hi lakil,
can you pleease confirm if this one means: "I am lovesick" ? Thanks in advance!

CC: lakil

12 July 2008 00:48

lakil
จำนวนข้อความ: 249
I long for you ...

12 July 2008 11:09

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Thanks lakil.

Jag korrigerar din översättning tresju, godkänner sedan.