Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Japanese - How long have you been training? About 10...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Arabic

Portuguese brazilian

Japanese

Danish

Korean

ภาษาไทย

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

Title	How long have you been training? About 10...
Text Submitted by Umar	Source language: English How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Remarks about the translation	Questions and Answers

Title	ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Translation Japanese Translated by Milanovicm Mila	Target language: Japanese ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 10å¹´ã»ã©ã§ã™ã€‚ ã©ã‚Œãã‚‰ã„ç·´ç¿’ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ æ¯Žæ—¥6æ™‚é–“ã§ã™ã€‚
Remarks about the translation	Edited and written by cesur using Japanese characters Original translation: donokurai renshu shimashitaka? ju nen goro desu. yoku renshu shimasuka? mai nichi roku ji kan

Validated by cesur_civciv - 8 May 2008 21:57