Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Japonų - How long have you been training? About 10...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Arabų

Portugalų (Brazilija)

Japonų

Danų

Korėjiečių

Tailandiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	How long have you been training? About 10...
Tekstas Pateikta Umar	Originalo kalba: Anglų How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Pastabos apie vertimą	Questions and Answers

Pavadinimas	ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Vertimas Japonų Išvertė Milanovicm Mila	Kalba, į kurią verčiama: Japonų ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 10å¹´ã»ã©ã§ã™ã€‚ ã©ã‚Œãã‚‰ã„ç·´ç¿’ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ æ¯Žæ—¥6æ™‚é–“ã§ã™ã€‚
Pastabos apie vertimą	Edited and written by cesur using Japanese characters Original translation: donokurai renshu shimashitaka? ju nen goro desu. yoku renshu shimasuka? mai nichi roku ji kan

Validated by cesur_civciv - 8 gegužė 2008 21:57