Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - günlük bir konuşmadan

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Expression

Title
günlük bir konuşmadan
Text
Submitted by valudoro
Source language: English

Which invoices are still pending from 2007? Please advice.

Pls advice so that I can check with Patty on the status. Please note that all unshipped orders for all distributors has now been converted to 2008 prices.

Once you reply to my mail, I will get back to you once I get the feedback from Patty

Title
günlük bir konuşmadan
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

2007 faturalarının hangileri halen beklemede? Lütfen resmen bildir.
Lütfen resmen bildir ki bende Patty ile durumu kontrol edebileyim.Lütfen 2008 fiyatlarını yeni değiştirmiş tedarikçiler için gönderilmemiş siparişleri de ekle.
Hemen benim e-mail’imi cevapla, Patty’den geri dönüşüm alınca derhal sana döneceğim.
Validated by FIGEN KIRCI - 28 April 2008 17:12