Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Russian - Yapılan bu işlem ile yanma odasındaki karkarşı...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

กลุ่ม Business / Jobs

Title
Yapılan bu işlem ile yanma odasındaki karkarşı...
Text
Submitted by olbinnatov
Source language: Turkish

Yapılan bu işlem ile yanma odasındaki karşı basınç gaz valfı üzerine taşınarak
daha kararlı bir ilk ateşleme basıncı sağlanmaktadır.
Remarks about the translation
typo edited (smy)

Title
перенос обратного давления
Translation
Russian

Translated by katranjyly
Target language: Russian

При помощи выполнения этой процедуры обратное давление в камере сгорания переносится на газовый клапан, и тем самым обеспечивается постоянное давление первичного воспламенения.
Remarks about the translation
// corrected: Garret
// более постоянное - is invalid in Russian
// обратное давление - technical term
// punctuation
Validated by RainnSaw - 17 May 2008 14:38