Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Swahili - Littera electronica

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Bulgarian

French

Latin

Faroese

Korean

Albanian

Esperanto

Croatian

Requested translations: Swahili

Swahili

Irish

Title	Littera electronica
Translation Latin-Swahili Submitted by cucumis	Source language: Latin Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Remarks about the translation	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

17 April 2008 22:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 July 2008 08:14
	jufie20 จำนวนข้อความ: 41	Zu welchem Zweck will derjenige der einen solchen Text erbittet ihn in lateinisch haben? WÃ¶rter wie z.B. link, click usw. mÃ¼ssen alle neu geprÃ¤gt werden und werden von anderen nicht verstanden, da sie nicht im WÃ¶rterbuch stehen. Eine unsinnige Arbeit oder wie der RumÃ¤ne sagt "a bata apa in piua."