Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Macedonian-Spanish - ... slatko
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
... slatko
Text
Submitted by
sirena
Source language: Macedonian
abe slusammmm neso site Oki ova,Oki ona na FON,neso faca si stanal samo te zborat zenski hehehe:))))))
Title
... dulce
Translation
Spanish
Translated by
JamesLA
Target language: Spanish
Yo oigo que todos dicen "Oki esto, Oki aquello" en el teléfono, parece que eres "una estrella" ahora, todas las chicas están hablando acerca de ti, hehehe:))))))
Remarks about the translation
en realidad oki es como si fuera un nombre de persona o algo y FON es como una abrebiatura de telefono
Validated by
lilian canale
- 29 July 2008 00:24